crocus!

bungiorno! dopo l'esperienza fruttuosa e didatticamente appagante dell'insalata sul balcone, ieri la giornata di sole ha permesso alle bambine di ri-cimentarsi con il giardinaggio. quindi via all'invasamento dei crocus! purtroppo dovremo aspettare la primavera per avedere i primi fiori, ma coinvolgere le bambine e far capire ad arianna come nasce un fiore è stato appagante!
spesso i bambini, che potenzialmente sono una cisterna di idee, vengono delegati a compiti tecnologici non adatti alla loro età..o, peggio, parcheggiati davanti ad una televisione per ore. mi auguro che tutte le ammme, anche quelle molto impegnate dal punto di vista lavorativo, trovino un pò di tempo, tutti i giorni, per stimolare la creatività dei loro bambini, spesso piccoli ingegneri senza laurea:(
felice mattinata creativa

yesterday, due to a very nice sunny day, we planted crocus in our little field on the balcony. arianna was very happy to know how flowers grow up and i was very happy to involve them in crafting things instead of seeing both watching tv every afternoon. i wish every mum, also the busiest ones, can find spare time for their children. have a great crafty morning!