Racconti di vita frugale, di autoproduzione, decrescita, riciclo, decluttering e downshifting , che sono parole spesso citate nei miei post. Uno stile di vita semplice, progetti creativi e di vita di una famiglia assolutamente sperimentale e di due bambine. Idee che dalla mia testa finiscono su queste pagine. Gocce di vita, esperienze e ricette da condividere e da copiare! Benvenuti in questo mondo!

mercoledì 13 maggio 2009

chi scambia con me II? who swaps with me?




dopo aver capito che questo è il futuro della nostra economia, dopo aver riscosso un discreto successo con il primo swap, mi ripropongo e propongo alla vostra attenzione questo stock di stoffe vintage originali, bellissime nei tessuti e nei colori, nuove, grandi abbastanza da farci un vestito smanicato, ma utilissime per tutti i lavori creativi che indubbiamente vi suggerisce quitidianamente la fantasia!. i pezzi sono 10 e le fantasie le potete ammirare in foto. premettendo che sono una maniaca delle stoffe edelle pezze, con queste fantasie nn riesco a creare nulla, le mie bambine sono piccole e io vesto prevalentemete di rosso...se ancora nn si fosse capito! allora, le scambierei con materiali di cancelleria, quaderni, penne, matite, ma soprattutto quadernoni di tutte le classi di scuola elementare. magari trovo qualcuno che cuce e che ha i ragazzi alle medie! ovviamente la spedizione resta a nostro carico, scambiamo quindi solo il contenuto! chiunque fosse interessato, lasci un post! grazie!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


domenica 10 maggio 2009

festa della mamma - mother's day











beh, non è che sia una vera fan di queste occasioni mondane...tuttavia mi sembra doveroso ringraziare le mie due bambine per le cosucce carine che hanno preparato per me, corredate da un bel mazzo di gerbere..i miei fiori preferiti! ma la cosa che mi ha commosso ,letteralmente parlando, di più sono state le letterine ed i disegnini delle pricipesse per me...la piccola ha dettato alla sorella i suoi pensierini..poi, dato che creativi si nasce...angelica ha chiuso la letterina con un paio di orecchini che nn metteva +!!!




colgo quindi l'occasione di augurare a tutte le mamme una giornata serena ed un futuro radioso!




posto anche il regalo che farò ad una simpaticissima blogger alla quale riservo la sorpresA nn rivelandone l'identità!








i do not really like these occasions, but i had to post some pictures of what my girls made for me for the mother's day: a bouquet of flowers but most of all some letters with the sweetest words written on...so i wish all the mothers to spend a nice day with their children. i also post a bag sewn for a friend to storage laundry with a machine stitched sun on it and organza handles...in these last days i truly love organza ribbons!








sabato 9 maggio 2009

recuperando qua e là - recycling here and there











stamattina, a scuola, la mia alunna giulia mi ha omaggiato di queste 2 rose fatte con 2 bottiglie di plastica e un pò di filo animato verde. ingredienti semplici...ma guardate che risultato! insomma, la giornata aveva già preso la sua piega stamattina alle 10. poi girovagando tra i blog, guardando qua e là, mi sono accorta che al 31 dicembre la plastica sarà definitivamente sacramentata e passerà alla storia passata come qualcosa di terribilmente distruttivo per l'umanità! poi ho dato un'occhiata in giro e mi sono accorta che, nonostante i miei sforzi, molti sacchetti ancora girano per casa. siccome nel mese di giugno le mie amiche più care festeggeranno il compleanno, ho pensato di riutilizzarle come piccole tote bags....come?? semplice, più semplice di quanto si possa pensare..intanto si taglia la busta sul fondo e si levano i manici. poi si stende a più starti (quindi sarebbe opportuno utilizzare almeno un paio di sacchetti..) si cuce, si gire, si rifinisce la parte superiore, si attaccano 2 nastri a mò di manici e qualche abbellimento qua e là. la plastica a più strati diventa indubbiamente resistente, ma i nastri leggeri potrebbero comprometterne la resistenza..dunque occhio al peso!

here the 2 roses my student gave me this morning.she has made them with 2 plastic bottles..aren't they cute?? italian governement finally decided to bannish all plastic bags in shops at thye end of this year. as i have tons of them at home, i realizes some tote bags from plastic scraps to give my friends.i simply sewed them as normal pieces of fabric. the result is a strong container for all purposes, i made the handles from 2 organza ribbons and have sewn a nice ladybird on.

venerdì 8 maggio 2009

ma che idea geniale!!!! what a cuuuuute idea!


domanda: chi di noi nn butta via i contenitori per la ricotta??????? chi lo fa non lo faccia più...chi non lo fa copi questa idea della mia amica lella che sarà ben lieta di condividerla con voi...dopo varie insistenze, ha aperto un suo blog

http://coccinellepazze.blogspot.com/ che vi invito davvero a visitare, a commentare ed a preferire! se il buongiorno si vede dal mattino!!! non vi mostro nessuna ikmmagine, lei ha proprio disposto un tutorial...buon lavoro, buona fantasia e buona vita!


my friend lella of http://coccinellepazze.blogspot.com/ wants to share with the community a cute recycling containers project, all you need to have is ribbons and detash materials to work with. enjoy!

mercoledì 6 maggio 2009

aria di primavera - spring addiction




l'aria di primavera, dopo un lunghissimo ed inusuale qui inverno, si fa sentire...da qui l'ispirazione per questo set con collana corta e orecchini da indossare con tutto nelle serate fresche ma piacevolissime di stagione...
it's spring time! this is a short necklace and earring set to wear these spring evenings along the sea....

martedì 5 maggio 2009

il pensierino per martina-martina's birthday gift






martina è una piccola signorina ormai! oggi ha compiuto 5 anni! è la filgia di una mia cara amica. con la regia di mia figlia, la mia mano e un pò di fantasia, abbiamo pensato di regalarle, insieme ad una tazza per il latte, un kit creativo, un astuccio rigorosamente fatto a mano con tanto di portafortuna pieno di piccole cosucce che speriamo alimentino la sua verve creativa!






today's martina's birthday, she's 5! my daughter and i realized this case full of stuffs: pegs, cutouts, paper squares and ribbons to make her more creative she still is:) this matches with a cute cupcakes print cup...

lunedì 4 maggio 2009

ohhhhhhhhhhhhhhhh!!!! i miei pomodori!!!! my tomatoes!


stamattina, distratta come sempre...ho fatto quello che faccio 365 giorni all'anno al mattino: guardo il mio mare! poi mi giro, tazzulella di caffè alla mano...e che ti vedo??? i

miei pomodorini sul balcone!! scommessa vinta!

a maturazione avvenuta...ve li rimostrerò. orgogliosamente parlando!

this morning i was astonished!! on the balcony, i looked at my beloved sea, coffee in my hands, i realized my tomatoes on the balcony are growing up!!!!! wow! challenge won!!!!!