Racconti di vita frugale, di autoproduzione, decrescita, riciclo, decluttering e downshifting , che sono parole spesso citate nei miei post. Uno stile di vita semplice, progetti creativi e di vita di una famiglia assolutamente sperimentale e di due bambine. Idee che dalla mia testa finiscono su queste pagine. Gocce di vita, esperienze e ricette da condividere e da copiare! Benvenuti in questo mondo!

giovedì 29 settembre 2011

wedding cakes love












chi mi conosce sa che sono schiva e parecchio restia agli eventi di qualsivoglia genere. negli ultimi anni, poi, questa tendenza è notevolmente aumentata, anche a causa di eventi personali che mi hanno cambiata ed hanno cambiato le mie abitudini. premesso ciò, bloggare per me costituisce una finestra sul mondo, mostrare le mie creazioni vuol dire condividerle con chi mi legge o solo con chi, per caso, passa di qua. giustappunto stamane ho ricevuto le mie amatissime wedding cakes, le pietre di vetro puntinate e coloratissime che, devo dire, mi mettono sempre allegria. e quindi ho ben pensato di montarle sui miei metalli preferiti, il rame in primis e l'ottone, con qualche tocco di argento. tra non molto, ben confezionati e pronti per mettersi in mostra, finiranno in vetrina, quella che gentilissimamente e tanto carinamente la mia amica carmen (e consorte), mi mettono a disposizione nel loro negozio:)

felice pomeriggio

orto in progress e delicatessen - gardening and cool stuffs













sicuramente e per effetto di qualche strana alchimia il mio orto sul terrazzo ha dato i suoi buonni frutti. io, me, che riuscivo a far seccare anche i cactus, mi son ritrovata a coltivare insalata e misticanza sul terrazzo! che soddisfazione..adele (che tanto declama il mio orticello) e chi passa di qua è invitato a cena..;) poi un pò di cosucce funky-chic..una collana di quarzo rosa e verde e una streghetta che cercava compagnia e l'ha trovata in alcuni charms ormai legati a lei..:)

felice giornata creativa


surely due a magic potion i finally got my salade on the balcony! please come for dinner:)! meanwhile , astonished for the stunning results, i made a quartz necklet and a wicca gilry piece:)

have a great crafting day

lunedì 26 settembre 2011

pioggia (rain) e teen lines










Do something. If it doesn't work, do something else. No idea is too crazy.

oggi decisamente piove. finalmente direi..piove un pò. il mio orto sul terrazzo da i suoi primi piccoli frutti ed io, presa dall'entusiasmo, ho già provveduto ad incrementare con bulbi di tulipani e fresie..che però nasceranno a marzo:(..tutto nei toni del viola, il colore preferito dalle mie bambine. e, sempre ispitrata da questo bel colore, mi son data agli spilloni per i cappotti delle bimbe alla moda, con charms e perline di vetro:). non paga, guardando da qualche giorno una coppia di wedding cakes rosa tenue, le ho finite con dei ganci in ottone anticato e degli svaroski rosa...e adesso..che faccio????


felice serata.






for girly girls only..coat pins with charms, trims and glass beads. everything in lilac. and a pair of pink glass wedding cakes mounted on antique brass findings:) have a great day





venerdì 23 settembre 2011

fall inspirations - ispirazioni d'autunno














arancio, verde, giallo, marrone e bianco..ispirazioni d'autunno




orange, green, yellow, brown and white..fall inspirations

giovedì 22 settembre 2011

anticipazioni - luxury







aspettando natale, presto? no. mai. dentro di noi doovrebbe essere natale tutto l'anno. questo un anticipo dei mie lavori in vista delle feste. perle, cabochon, resine e cristalli. quest'anno le mie gioie saranno tutte a tema:)



waiting for christmas. early? no! it should be xmas everyday. this is a workshop of my works. my line is all resins, cabochons, beads and crystal spacers.








mercoledì 21 settembre 2011

rufolando tra le cartelle .. looking at webfiles .. the soul book - il piccolo libro dell'anima




























































































intanto premetto che chi ha già ricevuto un libro dell'anima da me occupa un posto importante nella mia vita. ho curato queste immagini ispirandomi alle words of wisdom tanto decantate dai popoli anglosassoni. lo condivido con voi, con la promessa che i destinatari di questo libretto siano delle persone importanti che meritano di saperlo e di rilassarsi leggendo queste piccole pillole di saggezza. quindi, stampate, plastificate se potete, puntate degli occhielli e chiudete con un anellino. poi, se vorrete, mi direte se gradiranno:)


..ops..manca la copertina..beh..quella è proprio personale!




those who have already recieved my soul book are very important to me. i want to share this tiny book with you.you're free to print and gift it to beloved people.












































aggiusti d'autunno - ovvero come trasformare una felpa e rinnovare un giubbino - fall working - how to turn a sweater into a skirt renewing a jacket














buongiorno a tutti! guardavo un giubbino rosa morbido e caldo che ad angelica non va più, ma ad arianna sarebbe andato decisamente lungo di maniche..quindi, dopo un momento di riflessione, ho recuperato una felpa macchiata, tolto i polsini, tagliato a misura le maniche e attaccato i polsini al giubbino, a rovescio. adesso il giubbino è perfetto per ari per i primi freddi:)

poi mi dispiaceva davvero buttare via la felpa..allora ho cucito una toppa sulla macchia, tagliato all'altezza delle maniche, girato, cucito, fatto un cinturino con delle strisce di felpa e creato una gonna calda per la scuola:)


here a quick project to renew a large jacket. i needed to cut the sleeves for my youngest girl. so i found a pink stained sweater and cut off the cuffs that i have sewn on the jacket sleeves. then i create a skirt using the bottom of the sweater, putting an applique on the stain. perfect wear for school:)